I put together a short-ish talk on UI/UX in games.
Then I played Dawn of Man a bit and talked about the UI.
You May Also Enjoy
Know, Do, Feel
A framework for thinking about UI
Know, Do, Feel (Slides)
A framework for thinking about UI
Add UWidgets to a UserWidget using C++ in the Editor
How to programmatically build up a widget in the editor, while keeping the widget tree in sync.